Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - time of one's life

time of one's life n infml The kids were having the time of their lives playing around on the edge of the woods Дети отчаянно веселились на опушке леса He's having the time of his life watching the neighbours quarrel Он получает огромное удовольствие, когда видит, как ссорятся соседи